·物是人非，但我依然愛你
如果日子是火柴，我會把一盒擦盡
直到我們重逢
要是它像蘋果，我會搖落並讓它們爛掉
好讓一樹清空
如果時光是詩，我會寫一本詩集
來紀念我們的相遇
要是它是一隻烏黑喧鬧的白嘴鴉
我就去一槍把它打下
如果分秒是你我之間的里程，我就會快跑
比駿馬更加捷足
要是它如一枚枯葉？
我會生起一堆篝火
與我們羞顏相映
但既然所有的時日，一分一秒
都如麥苗緩慢生長，
我的詞語能做什麼，除了向它們
展示夏天的熱力
一刻不停地催它們的蔥綠高升
並化為陽光雨露，
並以豐饒終結這場闕如
讓我們一起收割
-菲利普·拉金
《如果日子是火柴，我會把一盒擦盡》